Traductions de „Ruhestellung“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Ruhestellung SUBST f TECH

Ruhestellung

hareketsizlik konumu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der typischen Ruhestellung ist der Kopf abwärts gerichtet.

de.wikipedia.org

Sie stützen sich mit dem Brustflossen vom Boden ab, so dass ihre Ruhestellung leicht schräg mit erhobenem Kopf ist.

de.wikipedia.org

Direkt hinter dem Kopf befindet sich eine auffällige orangerote ringförmige Wulst, die in Ruhestellung jedoch verborgen ist.

de.wikipedia.org

Dies führt dazu, dass erstere ihre Füße in Ruhestellung nach außen rotiert halten, während sie bei letzteren parallel zur Körperachse orientiert sind.

de.wikipedia.org

In Ruhestellung werden die Flügel fast immer über dem Abdomen zusammengelegt.

de.wikipedia.org

In Ruhestellung sitzen die Falter mit den Flügeln dachförmig über dem Hinterleib zusammengelegt.

de.wikipedia.org

In Ruhestellung positioniert sich die Spinne mit allen Beinen voneinander ausgestreckt.

de.wikipedia.org

Sie umhüllen in Ruhestellung häufig die eigentlichen Mundwerkzeuge.

de.wikipedia.org

Die Weibchen tragen am Hinterende des Hinterleibs einen langen und schlanken Legebohrer, der in Ruhestellung gerade über das Hinterleibsende vorragt.

de.wikipedia.org

Auffällig an den Spannern ist, dass fast alle Arten ihre Flügel in Ruhestellung flach ausgebreitet haben und somit die Hinterflügel zumindest teilweise sichtbar sind.

de.wikipedia.org