Traductions de „Schuldspruch“ dans le dictionnaire allemand » turc

Schuldspruch SUBST m JUR

Schuldspruch

mahkûmiyet kararı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dreitägiger Beratung fällte die Jury einen Schuldspruch.

de.wikipedia.org

Nachstehende Tabelle gibt die Anzahl der Anklagepunkte, nicht Schuldsprüche an.

de.wikipedia.org

Der Schuldspruch musste erst durch den römischen Kaiser gebilligt werden.

de.wikipedia.org

Im umstrittensten Punkt des Prozesses beeinflusste er die Jury, einen Schuldspruch zu fällen.

de.wikipedia.org

Zu einem Schuldspruch gegen ihn kam es jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Weiter wird angenommen, dass die Aussagen der Angeklagten selbst auch nicht ausreichten, um einen Schuldspruch zu erwirken.

de.wikipedia.org

In insgesamt elf Verfahren gegen Japaner mit zusammen 75 Angeklagten gab es 67 Schuldsprüche, die zu 10 (14,9 %) Todesurteilen führten.

de.wikipedia.org

Alle Kriminalangelegenheiten werden vor einer aus zwölf Personen bestehenden Jury verhandelt, die mit einer Anzahl von 10 Stimmen einen Schuldspruch fällen kann.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft forderte hohe Freiheitsstrafen zwischen sieben und neun Jahren, die Verteidigung dagegen Freisprüche für alle drei Angeklagten, bei Schuldspruch jedoch höchstens fünf Jahre Haft.

de.wikipedia.org

Mehr als ein Zeuge ist für einen Schuldspruch nötig.

de.wikipedia.org