Traductions de „Schwächsten“ dans le dictionnaire allemand » turc

schwach ADJ

1. schwach:

schwach

zayıf

schwach

güçsüz

schwach

dermansız

2. schwach (Stimme, Ton):

schwach

yavaş

3. schwach (Beweis):

schwach

çürük

schwächer werden

zayıflamak

schwächer werden

zayıf düşmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aber auch ausgehungerte Hunde machen sich in Reitzenhain als Meute über den Schwächsten des Rudels her und hetzen ihn zu Tode.

de.wikipedia.org

Die Abschirmung vor der kosmischen Strahlung (Höhenstrahlung) durch das Erdmagnetfeld ist in den nördlichen und südlichen Polregionen am schwächsten.

de.wikipedia.org

Die Lösung des Problems lag darin, an der schwächsten Stelle des Gegners eine zahlenmäßige Überlegenheit anzusetzen, um die feindliche Front aufzubrechen.

de.wikipedia.org

Die Organisation hat das Ziel, den Schwächsten in nepalesischen Dörfern zu helfen, sich aus der Armut zu befreien.

de.wikipedia.org

Nur einen davon, den schwächsten, konnte er nach eigenem Gutdünken verwenden.

de.wikipedia.org

Er war fest davon überzeugt, dass nicht gezielte Sanktionen ethisch nicht zu vertreten seien, da sie die schwächsten Mitglieder der Gesellschaft träfen.

de.wikipedia.org

Währenddessen kann die Guerilla, die sich in der Zivilbevölkerung versteckt, dort zuschlagen, wo der Feind am schwächsten ist.

de.wikipedia.org

Größte Popularität erlangte er als Vertreter bei Gericht, wo er die sozial Schwächsten unentgeltlich in Rechtssachen vor Gerichten vertrat.

de.wikipedia.org

Den jüngsten und schwächsten will der Vater bei sich behalten, doch er antwortet im Gottvertrauen, denn er war in der Kirche.

de.wikipedia.org

Häufig ist der Einstellbereich für die Helligkeit jedoch zu gering mit dem Ergebnis, dass die Beleuchtung auch in der schwächsten Einstellung immer noch zu hell ist.

de.wikipedia.org