Traductions de „yavaş“ dans le dictionnaire turc » allemand

I . yavaş ADJ

1. yavaş:

yavaş

langsam

2. yavaş (Stimme, Ton):

yavaş

leise

yavaş

schwach

3. yavaş (Person):

yavaş

ruhig, sanft

II . yavaş ADV

yavaş

langsam

III . yavaş INTERJ

yavaş

Vorsicht!

yavaş yavaş

ganz langsam

yavaş yavaş

allmählich

yavaş yavaş

immer mit der Ruhe

Expressions couramment utilisées avec yavaş

yavaş yavaş

ganz langsam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

REM olmayan uyku, bazen yavaş dalga uyku olarak da adlandırılır, derin uyku ile ilişkilidir.

tr.wikipedia.org

Sakin ve yavaş hareketler, köpek tehlike hissederse değişir.

tr.wikipedia.org

Burada rüzgâr yavaşlar, yoğunlaşır ve daha türbülanslı hâle gelir.

tr.wikipedia.org

Düğümün uçları çekiştirilerek ve yavaş yavaş gerginleştirilerek en son şeklini alması sağlanır.

tr.wikipedia.org

Bazı buzullar o kadar yavaş hareket eder ki, buzulların yarattığı çizikler arasında ağaçlar bile yetişir.

tr.wikipedia.org

Fakat yavaş yavaş kurtadam tarafı insan tarafını ele geçirmeye başlar.

tr.wikipedia.org

Bu nedenle piyadelerin hızında ya da daha yavaş hareket ettiler.

tr.wikipedia.org

Bu çekirdek milyarlarca yıl boyunca yavaş yavaş soğuyup beyaz cüce olarak yok olacaktır.

tr.wikipedia.org

Monroe'nun sağlığı 1820'lerin sonunda yavaş yavaş bozulmaya başladı.

tr.wikipedia.org

Genellikle yavaş hareket ederler, ancak ürktüğü zaman güvenliğe doğru kısa bir hamle yapabilir ve hatta sınırlı bir yüzme yeteneği vardır.

tr.wikipedia.org