Traductions de „Schwerindustrie“ dans le dictionnaire allemand » turc

Schwerindustrie SUBST f

Schwerindustrie

ağır sanayi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Anteil der Schwerindustrie stieg im Rahmen der Aufrüstung und des Krieges von 38 % im Jahre 1930 auf 73 % im Jahr 1942.

de.wikipedia.org

Sie kommt nun zunehmend auf Bahnanlagen, v. a. Rangier- und Güterbahnhöfen und in Industrieflächen der Schwerindustrie vor.

de.wikipedia.org

Die Betonung dabei liegt auf der Schwerindustrie, die als Rückgrat einer unabhängigen Wirtschaft angesehen wird.

de.wikipedia.org

Das Lager war eine zentrale Einrichtung für die Versorgung der Schwerindustrie mit Arbeitskräften.

de.wikipedia.org

Die Handlung spielt in einer fiktiven Welt, in der die militärische Schwerindustrie aus wirtschaftlichen Gründen mit in den allgemeinen Zivilalltag eingeblendet wurde.

de.wikipedia.org

Hiermit bedient das Unternehmen Marktsegmente aus den Bereichen Energieerzeugung, Öl- und Gasindustrie, Chemie-Industrie, Marine-Industrie, Schwerindustrie, Klima- und Umwelttechnik, Nahrungsmittelindustrie und Zuckerverarbeitung, Kältetechnik sowie Transportwesen.

de.wikipedia.org

Zwar gelang es dabei, die Interessen der Landwirtschaft und der Schwerindustrie im Zeichen des Schutzzolls in eine gewisse Übereinstimmung zu bringen.

de.wikipedia.org

Es dominieren der Abbau von Rohstoffen, die Schwerindustrie sowie das Baugewerbe.

de.wikipedia.org

Die Unternehmer des Bergbaus und der Schwerindustrie waren hingegen kaum vertreten.

de.wikipedia.org

Schwerindustrie und produzierendes Gewerbe hingegen liegen vor allem an der Flussmündung, nahe dem Hafengebiet und in neuen Industriegebieten am Stadtrand.

de.wikipedia.org