Traductions de „Sorgenkind“ dans le dictionnaire allemand » turc

Sorgenkind SUBST nt

Sorgenkind

endişe konusu olan (çocuk vs)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anschließend bewertete sein Experte sie als richtig oder falsch, im ersten Fall verdoppelte sich der Spielstand, andernfalls verfiel er zugunsten der Aktion Sorgenkind.

de.wikipedia.org

Nach seiner Inbetriebnahme entwickelte sich der Tunnel bald zu einem großen Sorgenkind.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2010 gründete er die Literaturgruppe 'Die Sorgenkinder'.

de.wikipedia.org

Es war immer ein wirtschaftliches Sorgenkind: Eine kalte Wasserader senkte ständig die Temperatur, und Verunreinigungen verringerten seine Wasserqualität, die vor der Fassung im 19. Jahrhundert zeitweilig als gesundheitsgefährdend dargestellt wurde.

de.wikipedia.org

Die Sendungen Drei mal Neun und die Nachfolgesendung Der große Preis, die enorme Spendengelder für die Aktion Sorgenkind einspielten, entstanden.

de.wikipedia.org

Die Lokomotive war die einzige Schlepptenderlokomotive der Gesellschaft und bald das Sorgenkind der Kreisbahn.

de.wikipedia.org

Die Dorfkirche am östlichen Ortsrand entwickelte sich in den folgenden Jahrhunderten zum Sorgenkind der Gemeinde und aller Pfarrer.

de.wikipedia.org

Sein Lieblingskind, die ZEIT, war zugleich sein Sorgenkind.

de.wikipedia.org

Trotzdem blieb er ein wirtschaftliches Sorgenkind.

de.wikipedia.org

Sie hatte dort ein Sorgenkind aus ihrer Klasse angemeldet.

de.wikipedia.org