Traductions de „Spektakel“ dans le dictionnaire allemand » turc

Spektakel <-s, ohne pl> SUBST m

Spektakel

şamata

Spektakel (Aufregung)

skandal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Circa 1,5 Millionen Zuschauer verfolgen dieses Spektakel, wobei die ganze Woche Volksfeststimmung die Marschierer begleitet.

de.wikipedia.org

Die Gerichtsverhandlung läuft wie ein gut organisiertes Spektakel.

de.wikipedia.org

Das Spektakel gefiel so gut, dass die Beleuchtung zwei Wochen später wiederholt wurde.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Kirche verlangte die Einstellung des populären Spektakels.

de.wikipedia.org

Schiffstaufen und Jungfernfahrten sind identitätsstiftende Spektakel, bei denen die Kraft der Nation zur Schau gestellt wird.

de.wikipedia.org

Um nicht um Unterstützung betteln zu müssen, boten sie u. a. ein Spektakel: das "Glöckeln".

de.wikipedia.org

Ein alljährliches Spektakel stellt auch das am ersten Wochenende im neuen Jahr stattfindende Wurstsingen dar.

de.wikipedia.org

Pro Schule dauert das Spektakel in etwa eine Stunde.

de.wikipedia.org

Dieses „Überkochen“ bietet ein regelmäßiges Spektakel für Einheimische und Touristen.

de.wikipedia.org

Viele Grausamkeiten des Kaisers sind im Zusammenhang mit Spielen oder öffentlichen Spektakeln überliefert.

de.wikipedia.org