Traductions de „Sperrstunde“ dans le dictionnaire allemand » turc

Sperrstunde SUBST f

Sperrstunde

eğlence yerlerinin kapanma saati

Sperrstunde MIL

sokağa çıkma yasağının başlama saati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen drei und sechs Uhr wird das Treiben durch die Sperrstunde beendet.

de.wikipedia.org

In Städten, in denen es keine generelle Sperrstunde gibt, können dennoch die Ordnungsämter Auflagen, wie lange ein Lokal geöffnet sein darf, erlassen.

de.wikipedia.org

Bei der Durchführung der Sperrstunden in den Lokalen der Stadt kommt er in Berührung mit den Musikern.

de.wikipedia.org

Nach der Sperrstunde lockt sie den Künstler in ihr Elternhaus, wo bereits Richter wartet.

de.wikipedia.org

In der Stadt gilt eine nächtliche Sperrstunde für Minderjährige, die je nach Alter zwischen 23:00 und 1:00 Uhr beginnt.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung als Sperrglocken rührt daher, dass sie ursprünglich zur allabendlichen Schließung der Stadttore („Sperrstunde“) geläutet wurde.

de.wikipedia.org

Ebenso verboten wurde das Trinken alkoholischer Getränke nach der Sperrstunde im Umkreis von 50 m um Gaststätten.

de.wikipedia.org

Während die Sperrstunden allgemein in Kraft bleiben, wurden diese nun für die klagenden Gastronomen ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl der Kantone und Städte hält derzeit im öffentlichen Interesse der Nachtruhe an Sperrstunden fest.

de.wikipedia.org

Es gibt an allen Tagen keine offizielle Sperrstunde.

de.wikipedia.org