Traductions de „Staatsfernsehen“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Staatsfernsehen SUBST nt

Staatsfernsehen

devlet televizyonu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch die Rolle des rumänischen Staatsfernsehens wurde kritisch hinterfragt.

de.wikipedia.org

Der unbeholfen und konstruiert wirkende Auftritt der beiden angeblichen Touristen im Staatsfernsehen überzeugte jedoch auch viele kritische russische Zuschauer nicht.

de.wikipedia.org

Die Aktion wurde live im chinesischen Staatsfernsehen übertragen.

de.wikipedia.org

Das Staatsfernsehen gab zunächst an, nicht für die Kürzungen verantwortlich zu sein, sondern den Film in dieser Fassung vom Vertrieb bekommen zu haben.

de.wikipedia.org

Da sie an der Propaganda um die Präsidentschaftswahl und die Parlamentswahl 2005 nicht beteiligt sein wollte, verließ sie das ägyptische Staatsfernsehen.

de.wikipedia.org

Das chinesische Staatsfernsehen sprach von einem „gewalttätigen Terrorakt“.

de.wikipedia.org

Auch hier wurde das Ereignis im Staatsfernsehen gezeigt.

de.wikipedia.org

Einige der Verhafteten und wieder Freigelassenen waren anschließend im chinesischen Staatsfernsehen zu sehen, wo sie ihre „Schuld“ eingestanden.

de.wikipedia.org

Die Konzertübertragung war im russischen Staatsfernsehen zu sehen.

de.wikipedia.org

Unter dem Druck der internationalen Staatengemeinschaft wurde den Gegnern der Diktatur in den Wochen vor der Wahl täglich eine 15-minütige Sendezeit im Staatsfernsehen eingeräumt.

de.wikipedia.org