Traductions de „Staatsfernsehen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Staatsfernsehen SUBST

Entrée d'utilisateur

Staatsfernsehen (öffentlich-rechtlich) nt

public [service] television

Staatsfernsehen (vom Staat kontrolliert) nt

state-owned television

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Staatsfernsehen produzierte über den Club eine Dokumentation, in der alle Abteilungen des Clubs vorgestellt wurden.

de.wikipedia.org

Die Aktion wurde live im chinesischen Staatsfernsehen übertragen.

de.wikipedia.org

Allen Parteien wurde dabei im Staatsfernsehen Sendezeit eingeräumt.

de.wikipedia.org

Das Staatsfernsehen gab zunächst an, nicht für die Kürzungen verantwortlich zu sein, sondern den Film in dieser Fassung vom Vertrieb bekommen zu haben.

de.wikipedia.org

Die Konzertübertragung war im russischen Staatsfernsehen zu sehen.

de.wikipedia.org

Auch hier wurde das Ereignis im Staatsfernsehen gezeigt.

de.wikipedia.org

Im Staatsfernsehen wurde sämtlichen Parteien Sendezeit eingeräumt, die Berichterstattung fiel allerdings positiv wertend gegenüber der Regierung aus.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis der Gespräche soll laut Staatsfernsehen sein, dass ein Komitee eingerichtet wird, das notwendige Verfassungsreformen diskutiert.

de.wikipedia.org

Das syrische Staatsfernsehen erklärte, dass er entlassen worden sei.

de.wikipedia.org

So war er in der Zeit vor der Wahl täglich in den Sendungen des abchasischen Staatsfernsehens präsent.

de.wikipedia.org