Traductions de „Strafregister“ dans le dictionnaire allemand » turc

Strafregister SUBST nt

Strafregister

adli sicil

Strafregister SUBST

Entrée d'utilisateur

Strafregister nt

sabıka sicili

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er erfährt dabei außerdem, dass seine Akte mit dem gesamten Strafregister bereits 1940 verbrannt sei, was man ihm jedoch verschwiegen hat.

de.wikipedia.org

Bei jedem Bewerber wird im Heimatland dessen Strafregister erfragt.

de.wikipedia.org

Die allgemein für das Reich geltende und umgesetzte Maßnahme betraf ausschließlich Juden, deren Strafregister Vorstrafen von mehr als vier Wochen enthielten.

de.wikipedia.org

Allerdings hatten viele seiner Offiziere Eintragungen im Strafregister.

de.wikipedia.org

Fakultative Informationen sind solche Informationen, die übermittelt werden, wenn sie in das Strafregister eingetragen sind.

de.wikipedia.org

Sie ermittelten die 230 noch lebenden Probanden aus dem Delinquenten-Cluster (ursprünglich 500), überprüften deren Strafregister und interviewten 52 der inzwischen etwa 70-Jährigen.

de.wikipedia.org

In seinem Strafregister war nachzulesen, dass er bei einer Rede 1941 sagte, dass die deutsche Rasse das Modell wäre.

de.wikipedia.org

Über seinen Anwalt hatte er 1956 seinen Eintrag im Strafregister löschen lassen.

de.wikipedia.org

Es fließen zur Berechnung Daten zur finanziellen Bonität, zum Strafregister und zu weiteren als relevant erfassten Verhaltensweisen ein.

de.wikipedia.org

1955 wurde diese Strafe aus dem Strafregister getilgt.

de.wikipedia.org