Traductions de „Trennlinie“ dans le dictionnaire allemand » turc

Trennlinie SUBST f

Trennlinie

ara çizgi, ara hattı

Trennlinie

fasıl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wird mittlerweile angenommen, dass die Trennlinie hellbraun war, also Gebirge darstellte.

de.wikipedia.org

Das konnte sich aber ändern, wenn die soziale Trennlinie nicht mit der politischen zusammenfiel.

de.wikipedia.org

Das tiefe Grün des Buschwerks im Vordergrund geht in die Ockerfarbe des Felsens über, mit einer Trennlinie als typische Raumsperre zum Hintergrund.

de.wikipedia.org

Eine Trennlinie zwischen den eigenen Arbeiten und denen seiner Werkstatt ist schwer zu ziehen.

de.wikipedia.org

Auch gibt es einen Schuppenbord oder ein Schuppenschildhaupt, wenn die Trennlinie durch Schuppenschnitt dargestellt wird.

de.wikipedia.org

Das heißt, die Schildfarbe des einen Feldes wechselt über die Trennlinie in den Teil des gleichen Heroldsbildes des anderen Feldes und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Ein homogener Stoff kann durch das Einwirken gerichteter Kräfte längs einer definierten Trennlinie getrennt werden.

de.wikipedia.org

Die drei Fruchtblätter sind gerade, die Samenanlagen stehen in zwei Reihen auf jeder Seite der achszugewandten Trennlinie der Fruchtblätter.

de.wikipedia.org

Es entsteht der Eindruck, als seien die – nachweislich geraden – Trennlinien zwischen den Teilquadraten wellenförmig gekrümmt.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Jahres 1989 wurden etwa das städtische Theater oder Sportvereine anhand ethnischer Trennlinien aufgeteilt.

de.wikipedia.org