Traductions de „Trennlinie“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Trennlinie SUBST f

Trennlinie

razmejitvena črta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wird mittlerweile angenommen, dass die Trennlinie hellbraun war, also Gebirge darstellte.

de.wikipedia.org

Die Runen befinden sich jeweils in einer Art Rahmen, oder sind durch Trennlinien voneinander abgegrenzt.

de.wikipedia.org

Eine Trennlinie zwischen den eigenen Arbeiten und denen seiner Werkstatt ist schwer zu ziehen.

de.wikipedia.org

Diese Gebirgszüge bilden eine stabile klimatische Trennlinie zwischen dem mediterranen, kroatischen Küstengebiet und den Einflüssen des stark-schwankenden Kontinentalklimas.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es auch Hacker, die eine moralische Abgrenzung aus Ermangelung einer klaren Trennlinie zwischen „gut“ und „böse“ ablehnen.

de.wikipedia.org

Das heißt, die Schildfarbe des einen Feldes wechselt über die Trennlinie in den Teil des gleichen Heroldsbildes des anderen Feldes und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Die 1994 begründete Kooperation soll diese traditionelle Trennlinie zu beiderseitigem Nutzen überwinden helfen.

de.wikipedia.org

Andere Autoren unterscheiden hingegen nach der Quantenenergie, wobei die Trennlinie dann bei ca. 100 bis 250 Kiloelektronenvolt liegt.

de.wikipedia.org

Wellenlinien oder schmale weiße Trennlinien zählen ebenfalls als Streifen.

de.wikipedia.org

Nach der Befreiung von der indonesischen Besatzung entwickelte sich aus der schwachen Teilung eine klare Trennlinie.

de.wikipedia.org