Traductions de „Trichter“ dans le dictionnaire allemand » turc

Trichter SUBST m

Trichter

huni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu wurden mehrere Teilsohlen von einer Wendelstrecke aus aufgefahren und abwärts zu Trichtern erweitert (Strossentrichterbau).

de.wikipedia.org

1930 wurde der Trichter geöffnet und das Pech begann zu fließen.

de.wikipedia.org

Wichtigste Voraussetzung zum Bau der Trichter ist die Trockenheit des Substrates.

de.wikipedia.org

Der tote Trichter hatte einen Winkel von ca. 42°.

de.wikipedia.org

Es haben sich zwei Trichter mit einer Absenkung von 1,06 m bei () und von 0,70 m bei () herausgebildet.

de.wikipedia.org

Die Kotprobe wird in das Sieb gegeben und der Trichter so weit mit Wasser aufgefüllt bis Kontakt zur Kotprobe besteht.

de.wikipedia.org

Der Trichter besteht aus einer wiederverwendbaren Dauerform die für jeden Guss mit Feuerfest neu zugestellt wird.

de.wikipedia.org

Gemessen wird die Deposition mit Depositionssammlern, das sind im Prinzip nach oben offene Töpfe oder Trichter mit einem Sammelgefäß.

de.wikipedia.org

Im 15. Jahrhundert war es üblich, den Eingang zum Paradies als Trichter darzustellen, der daher in vielen bildlichen Darstellungen auftauchte.

de.wikipedia.org

Sein wohl bekanntestes Stück war das Kukucklied, das er im Laufe seiner Karriere mehrere Male, akustisch mit Trichter und elektrisch mit Mikrophon, aufnahm.

de.wikipedia.org