Traductions de „Umpflügen“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

nadas

Umpflügen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Moderne Grundschleppnetze besitzen außerdem seitliche Scherbretter aus Holz oder Stahl, durch die ein größerer Bereich des Meeresboden umgepflügt wird.

de.wikipedia.org

Auf dem Boden wurden die schon vielfach getroffenen Industrieanlagen erneut umgepflügt.

de.wikipedia.org

Allein an Wanderwegen sieht man das Ausmaß ihres Bestandes- oftmals sind diese Wege quasi umgepflügt worden.

de.wikipedia.org

Doch überliefert ist, dass der Junkerplatz im Jahre 1603, zur Befreiung von Steinen und Mauerresten, umgepflügt wurde.

de.wikipedia.org

Bei einer Demonstration wurde ein Stück eines Luzernenfeldes umgepflügt.

de.wikipedia.org

Das Gelände wurde umgepflügt und Bäume darauf gepflanzt.

de.wikipedia.org

Nachdem der Reichsnährstand die Verwaltung des Guts durch den Pächter kritisierte, wurde zur Ertragssteigerung kurzzeitig auch die Schlosswiese für mit Haferanbau zur landwirtschaftlichen Nutzfläche umgepflügt.

de.wikipedia.org

Die Sandmischkultur führte zwar nicht zu einem Substanzverlust, aber durch das tiefe Umpflügen mit Erfassung wasserdurchlässiger Sandschichten ist dem Moor jede Grundlage entzogen.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es verschiedene Möglichkeiten der Schadensbegrenzung durch den Zeitpunkt von Aussaat, Ernte und Umpflügen.

de.wikipedia.org

Deshalb muss das Gebiet alle 5–8 Jahre umgepflügt werden.

de.wikipedia.org