Traductions de „Umsatz“ dans le dictionnaire allemand » turc

Umsatz SUBST m

Umsatz

ciro

Umsatz

satış miktarı [vy karı]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einem Rekordverlust von 43 Millionen bei einem Umsatz von 191 Millionen Franken im Jahr 2001, wird auch ein neues Management eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Brutto-Umsatz des oberbayrischen Tourismus auf 12,6 Mrd.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Finanztransaktionssteuer, bei der jeder An- und Verkauf (also jeder Umsatz) eines Finanzproduktes besteuert wird, bezieht sich die Finanzaktivitätssteuer auf Gewinne, die aus Finanzgeschäften resultieren.

de.wikipedia.org

Der Umsatz bei Datendiensten stieg ebenfalls, während die Umsätze aus Sprachanrufen weiter zurückgehen.

de.wikipedia.org

Auch bietet die Möglichkeit, sich die getätigten Umsätze nachträglich als Übersicht ausdrucken zu lassen, eine hohe Transparenz über die Zahlungen.

de.wikipedia.org

Der Umsatz blieb bei leicht höherem Gesamtbudget gleich wie im Vorjahr.

de.wikipedia.org

Ca. 80 % des Umsatzes entstehen aus diesen Produkten.

de.wikipedia.org

Umsatz generiert das Unternehmen dadurch, dass es den Kreditnehmern einen Prozent der Kreditsumme in Rechnung stellt.

de.wikipedia.org

Mit dieser Übernahme erreichte der fusionierte Lebensmittelkonzern einen Umsatz von rund 50 Mrd.

de.wikipedia.org

Der Verkauf von Dampfwagen an private Nutzer machte nur einen sehr kleinen Teil des Umsatzes aus; der Nutzfahrzeugbau war ungleich wichtiger.

de.wikipedia.org