Traductions de „Unfallgegner“ dans le dictionnaire allemand » turc

Unfallgegner(in) SUBST m(f)

Unfallgegner(in)

yapılan kazada karşı taraf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sicherheit von Insassen und potenziellen Unfallgegnern von Kraftfahrzeugen ist unter anderem abhängig von organisatorischen und konstruktiven Maßnahmen sowie dem persönlichen Verhalten der Verkehrsteilnehmer.

de.wikipedia.org

Dies beinhaltet auch Unfälle von Radfahrern allein oder untereinander, so dass weit überwiegend die Unfallgegner die Hauptunfallverursacher waren.

de.wikipedia.org

Bei 20 % der Unfälle mit verletztem Radfahrer gab es keinen Unfallgegner.

de.wikipedia.org

Lasse ist der älteste Sohn des Unfallgegners.

de.wikipedia.org

Es wurde eine deformierbare Barriere verwendet, die einen damaligen Unfallgegner gut darstellte.

de.wikipedia.org

So darf der Geschädigte eines Verkehrsunfalls nicht mit dem Unfallgegner wechselseitig auf Ansprüche verzichten, wenn dadurch der Regress der Kaskoversicherung vereitelt wird.

de.wikipedia.org

Die Kollisionen, insbesondere gegen Pkw, hatten für Unfallgegner aber häufiger schwere Verletzungen zur Folge.

de.wikipedia.org

Beim Streit mit seinem Unfallgegner erlitt er einen Schlaganfall und starb wenig später im Krankenhaus.

de.wikipedia.org

Damit ist die Rechtsstellung Angehöriger deutlich gestärkt, zugleich sind aber auch die Haftungsrisiken potentieller Schädiger (etwa Unfallgegner, Ärzte bei tödlichen Behandlungsfehlern oder Gewalttäter) deutlich vergrößert worden.

de.wikipedia.org

In beiden Fällen sind die Tests nur vergleichbar, wenn beide Unfallgegner etwa das gleiche Gewicht haben.

de.wikipedia.org