Traductions de „Unfallgegner“ dans le dictionnaire allemand » français

Unfallgegner(in) SUBST m(f)

Unfallgegner(in)

partie f impliquée dans l'accident

sein Unfallgegner

celui avec qui il a eu l'accident

Expressions couramment utilisées avec Unfallgegner

sein Unfallgegner

celui avec qui il a eu l'accident

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Streit mit seinem Unfallgegner erlitt er einen Schlaganfall und starb wenig später im Krankenhaus.

de.wikipedia.org

Ist die Versicherung des Unfallgegners nicht bekannt, kann diese auch online im Internet anhand des Kennzeichens abgefragt werden.

de.wikipedia.org

So darf der Geschädigte eines Verkehrsunfalls nicht mit dem Unfallgegner wechselseitig auf Ansprüche verzichten, wenn dadurch der Regress der Kaskoversicherung vereitelt wird.

de.wikipedia.org

Regelmäßig stalkt er nachts Reuter, den Unfallgegner seiner Tochter, den er selbst als ihren Mörder bezeichnet.

de.wikipedia.org

Lasse ist der älteste Sohn des Unfallgegners.

de.wikipedia.org

Entweder sind beide Unfallgegner als professionelle Betrüger beteiligt oder die Täter verwickeln ahnungslose Fahrzeugführer in einen Unfall, um eine Versicherungsleistung zu beanspruchen.

de.wikipedia.org

Die Sicherheit von Insassen und potenziellen Unfallgegnern von Kraftfahrzeugen ist unter anderem abhängig von organisatorischen und konstruktiven Maßnahmen sowie dem persönlichen Verhalten der Verkehrsteilnehmer.

de.wikipedia.org

Daher können diese nicht in vollem Umfang von einem Unfallgegner/dessen Versicherung verlangt werden.

de.wikipedia.org

Es wurde eine deformierbare Barriere verwendet, die einen damaligen Unfallgegner gut darstellte.

de.wikipedia.org

Ein Gericht gab ihm später eine Teilschuld, dem Unfallgegner, der mit stark überhöhter Geschwindigkeit in sein Auto fuhr, die Hauptschuld.

de.wikipedia.org