Traductions de „Unverständnis“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Unverständnis SUBST nt

Unverständnis

anlayışsızlık anlayamama durumu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Entscheidung stieß auf sehr viel Unverständnis unter den Kulturschaffenden.

de.wikipedia.org

Die Vielzahl der Wertungen sorgte erneut für Unverständnis und Unmut in der Fachwelt.

de.wikipedia.org

Oftmals stieß er zu Beginn bei möglichen Kunden auf Unverständnis, da sie selbst des Kartenlesens nicht mächtig waren.

de.wikipedia.org

Ihr Vorschlag, sich sowohl Job, als auch die Arbeit im Haushalt und mit den Kindern zu teilen, stößt beim Ehemann auf blankes Unverständnis und Hohn.

de.wikipedia.org

Die von den Autoren geforderte Absenz von Fahnen auch während des Nationalfeiertages stiess auf Unverständnis.

de.wikipedia.org

Im Alltag ist ein mangelndes Einfühlungsvermögen und Unverständnis für zwischenmenschliche Gefühle auffällig.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahme stieß auf breites Unverständnis und führte 1896 zu seiner Abwahl.

de.wikipedia.org

Die Veröffentlichung löste ungeheure Empörung, Unverständnis und heftigen Widerspruch aus und stieß nur selten auf Zustimmung.

de.wikipedia.org

Wer Unverständnis für ein Bibelwort habe, solle sich mit anderen Christen darüber austauschen.

de.wikipedia.org

Von Seiten des klassischen Erzählkinos wurde und wird den Filmen oft mit Unverständnis begegnet.

de.wikipedia.org