Traductions de „Urteilskraft“ dans le dictionnaire allemand » turc

Urteilskraft SUBST f

Urteilskraft

yargı yeteneği

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch die Annahme einer Urteilskraft, wie sie nicht nur von Kant, sondern auch von der → Aktpsychologie angenommen wurde, geht von Gegebenheiten aus.

de.wikipedia.org

Erst mit diesem Werkzeug schafft sich die Urteilskraft ein Ordnungsprinzip in der Biologie.

de.wikipedia.org

Die bestimmende Urteilskraft subsumiert etwas Besonderes unter ein gegebenes Gesetz bzw. Regel, während die reflektierende zum gegebenen Besonderen das Allgemeine finden soll.

de.wikipedia.org

Besitz und Bildung seien dabei ein Indiz für höhere politische Urteilskraft.

de.wikipedia.org

Die Analytik der Grundsätze ist damit eine Doktrin (Lehre) von Verstand (Begriff), Urteilskraft (Urteil) und Vernunft (Schlüsse) und dem Zusammenspiel dieser drei Erkenntnisvermögen.

de.wikipedia.org

Vernunft sei vielmehr eine Kultur, in die man hineinwächst, eine soziale Praxis, in der man seine Urteilskraft bildet.

de.wikipedia.org

Man vermutete, dass der steigende Kohlendioxidanteil in der Atemluft zu Beeinträchtigungen der Urteilskraft führte.

de.wikipedia.org

Sie ist die Frau mit den größten Fähigkeiten, die dieses Land je hervorgebracht hat, versehen mit einer sicheren Urteilskraft.

de.wikipedia.org

Dieser Mann, von einem so scharfsinnigen Intellekt und einer so gesunden Urteilskraft, sei während seines Lebens verachtet worden.

de.wikipedia.org

Es fehle insofern „sowohl eine Charaktertugend zweiter Stufe, eine Metatugend, […] als auch eine für Tugendkonflikte zuständige Urteilskraft“.

de.wikipedia.org