Traductions de „Urzeiten“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Urzeit [ˈuːɐ-] SUBST f

seit Urzeiten

çok eskilerden beri

vor Urzeiten

çok eski zamanlarda

Expressions couramment utilisées avec Urzeiten

seit Urzeiten

çok eskilerden beri

vor Urzeiten

çok eski zamanlarda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mythen sind Erzählungen über deren Entstehen in einer Urzeit.

de.wikipedia.org

Treffende Beispiele sind: Urahnen, Urzeit, Urwald, Urkunden und der Ursprung selbst.

de.wikipedia.org

Seit Urzeiten wurde er zu Wasserversorgung und Fischfang, aber auch als Bade- und Waschgelegenheit genutzt.

de.wikipedia.org

Die Kunst ist seit Urzeiten eine der wichtigsten Ausdrucksweisen des Menschen gewesen.

de.wikipedia.org

Sehr eindrücklich ist dies bei der Traumzeit der Aborigines, die mit Hilfe verschiedener Rituale den von ihnen empfundene gegenseitigen Austausch von Urzeit und Gegenwart aufrechterhalten.

de.wikipedia.org

Schon als der Mensch in der Urzeit damit begann, einfache Bauwerke zu errichten, war er damit konfrontiert, diese möglichst standsicher und tragfähig herzustellen.

de.wikipedia.org

Vermutlich war die Anhöhe bereits in der Urzeit besiedelt und Kleinfunde aus der Umgebung datieren in die Bronze- und Hallstattzeit.

de.wikipedia.org

In dem Film Reise in die Urzeit (1955) erforschen vier Jungen auf einem magischen Fluss die Urzeit.

de.wikipedia.org

Seit Urzeiten nutzten die Menschen natürlich vorhandene Tarnelemente, um Beute oder Feinde auszuspähen und sich anzuschleichen.

de.wikipedia.org

Die Gegend um den sonnigen Südwesthang wird bereits seit Urzeiten von Menschen bewohnt, denen zunächst die Höhlen Schutz boten.

de.wikipedia.org