Traductions de „urwüchsig“ dans le dictionnaire allemand » turc

urwüchsig ADJ

urwüchsig

tabii

urwüchsig

doğal

urwüchsig

sade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Haus zeigt urwüchsiges Fachwerk mit geschoßhohen Streben und drei Andreaskreuzen im Giebel.

de.wikipedia.org

Mit dem Ende der Völkerwanderung kamen fränkische Siedler, die in diesen urwüchsigen Wäldern jagten und im Herbst Schweine zur Eichelmast in den Wald trieben.

de.wikipedia.org

Der Bewuchs besteht zu großen Teilen aus urwüchsigem Buchen- und Eichenbestand.

de.wikipedia.org

Mit der Auskohlung des Territoriums gehen die urwüchsigen Waldgebiete verloren.

de.wikipedia.org

Tief eingeschnittene Täler, feuchte Wiesen, bewaldete Steilhänge und landwirtschaftlich genutzte Hochplateaus sind Eigenschaften der urwüchsigen Mittelgebirgslandschaft der Naturparkgemeinden.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen kleinen Lied- und Choralsätze vermitteln das „natürliche [...] und urwüchsige [...] Fluidum des Erzgebirges“.

de.wikipedia.org

Meist schlüpfte er in die Haut urwüchsiger bayerischer Charaktere.

de.wikipedia.org

6.000 Jungen wohnten für vier Wochen in der urwüchsigen Wald- und Moorlandschaft zwischen den Ortschaften.

de.wikipedia.org

Der urwüchsige Eindruck wird von wucherndem Efeu verstärkt.

de.wikipedia.org

Sehr naturnahe, teils urwüchsige Waldkomplexe befinden sich auch am Ost- und Westabhang des Berges.

de.wikipedia.org