Traductions de „Verantwortliche“ dans le dictionnaire allemand » turc

Verantwortliche <-n, -n> SUBST m, f

Verantwortliche

sorumlu

verantwortlich ADJ

verantwortlich

sorumlu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Verfolgung der Verantwortlichen für die Menschenrechtsverletzungen erfolgte aber zumeist nicht.

de.wikipedia.org

Der Stürmer, der bis dahin sowohl bei den Verantwortlichen, der Mannschaft, als auch den Fans sehr beliebt war, blieb ein fester Bestandteil des Teams.

de.wikipedia.org

Nach seiner Trainerlaufbahn war er weiterhin bei den Packers beschäftigt, zuletzt als Verantwortlicher für die Jugendarbeit des Vereins.

de.wikipedia.org

Propaganda, die den Verantwortlichen des Untereichsfelds zu stark erschien, wurde unter Verschluss genommen und nicht verteilt.

de.wikipedia.org

Von den Verantwortlichen waren anfangs nur die Mehrkosten für den Dampflokeinsatz zu tragen.

de.wikipedia.org

Dabei legten die Verantwortlichen insbesondere auf die städtebauliche und verkehrstechnische Lösung wert.

de.wikipedia.org

Die Verantwortlichen begründen ihren Schritt damit, Links auf.

de.wikipedia.org

In einem Prozess wurden 1948 mehrere Verantwortliche verurteilt.

de.wikipedia.org

Es ist für die Ausbildung der Verantwortlichen und für die kontinuierliche Weiterbildung der Priester zuständig.

de.wikipedia.org

Weil sich ein Teil der Gemeindemitglieder hartnäckig weigerte, wieder katholisch zu werden, schreckten die Verantwortlichen auch nicht vor Gewaltanwendung zurück.

de.wikipedia.org