Traductions de „Verbund“ dans le dictionnaire allemand » turc

Verbund <-s, -e> SUBST m

Verbund

birleşik, kombine adj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der neue Verbund - mit einer Bilanzsumme von insgesamt 130 Mrd.

de.wikipedia.org

Abgeleitet von der Unternehmensstrategie, ist sie eine Funktionalstrategie im Verbund mit anderen Teilstrategien im Unternehmen, zum Beispiel der Marketingstrategie, der Finanzstrategie oder der Strategie im Bereich Forschung und Entwicklung.

de.wikipedia.org

Mit dem Haftungsverbund wird das Ziel verfolgt, die gemeinsame Marke, im Verbund gemeinsam genutzte Ressourcen und gemeinsame Beteiligungen vor den wirtschaftlichen Folgen der Fehlentwicklung bei einem einzelnen Institut zu schützen.

de.wikipedia.org

Die Benutzung von Geldautomaten ist entgeltfrei, solange man im eigenen Geldautomaten-Verbund bleibt.

de.wikipedia.org

Die beteiligten Unternehmen einigten sich zu diesem Zweck auf sieben Konventionen, woraufhin ihr Verbund auch Syndikat der sieben Einzelverträge genannt wurde.

de.wikipedia.org

Somit kann der Spieler wesentlich effektiver kämpfen, wenn er nicht allein, sondern im Verbund vorgeht.

de.wikipedia.org

Diese ist für Panzerhaubitzen im Verbund mit Kampf- und Schützenpanzern ebenfalls nicht mehr gefordert.

de.wikipedia.org

Die sechs Schwanzwirbel befanden sich bei der Entdeckung im anatomischen Verbund, es handelte sich vermutlich um eine Serie vom zweiten bis zum siebten Schwanzwirbel.

de.wikipedia.org

Eine weitere Methode ist das Verlegen dicht verschweißter Alu-Verbund-Folien am Boden der Wohnräume.

de.wikipedia.org

Im deutschsprachigen Raum wird der Doppelstegträger selten, wenn dann oft im Verbund mit anderen Konstruktionsmethoden angewendet.

de.wikipedia.org