Traductions de „Verbundenheit“ dans le dictionnaire allemand » turc

Verbundenheit SUBST f

Verbundenheit

bağlılık

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Verbundenheit drückt sich in der gemeinsamen syrischen Sprache aus.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus einzelnen Wohngemeinschaften, die durch enge Verbundenheit eine eigene Glaubensgemeinschaft bilden.

de.wikipedia.org

Andererseits können Parteien auch ausschließlich die Verbundenheit der Koalition sichern, ohne zum Erhalt der Mehrheit etwas beizutragen.

de.wikipedia.org

Die regionale Verbundenheit und Identifikation mit Werten der Konföderation wird wegen der damaligen Sklavenhaltung mitunter kontrovers aufgenommen.

de.wikipedia.org

Der Anker belegt die Verbundenheit der Gemeinde mit der Schifffahrt.

de.wikipedia.org

Seine Verbundenheit mit Kirche und Gemeinde setzte sich nach der Einweihung fort.

de.wikipedia.org

Die Verbundenheit, zwischen der Kirche und den damaligen Burgherren zeigt sich bis in die jüngste Zeit.

de.wikipedia.org

Mit der Wahl des Kieselsteins zum Maskottchen wollte das Organisationskomitee außerdem die Verbundenheit zwischen dem Sport und der Natur verdeutlichen.

de.wikipedia.org

Die Begegnung zeigt die Verbundenheit und Zuneigung zwischen den beiden Männern.

de.wikipedia.org

Seine Verbundenheit zeigte sich in zahlreichen Werken, die er zwischen 1852 und 1877 für zahlreiche Triestiner Institutionen und Privatleute anfertigte.

de.wikipedia.org