Traductions de „Vergangenheitsform“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

geçmiş zaman LING

Vergangenheitsform f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der aschkenasischen Fassung wird die Zukunftsform verwendet: „Alle Gelübde, die wir von jetzt an bis zum kommenden Versöhnungstag aussprechen …“, in der sefardischen die Vergangenheitsform.

de.wikipedia.org

Das als Paperback aufgemachte Buch hat etwa 300 Seiten und ist überwiegend in der Vergangenheitsform und als Ich-Erzählung geschrieben.

de.wikipedia.org

Die Zwölf Schritte sind in der Vergangenheitsform geschrieben, weil sie Erfahrungen dokumentieren.

de.wikipedia.org

Die Darstellungen der Ich-Erzähler sind teilweise im Präsens, teils in der Vergangenheitsform abgefasst.

de.wikipedia.org

Weitere Änderungen der spanischen Ausgangssprache ergeben sich durch Vereinfachungen der Grammatik, z. B. durch den Wegfall verschiedener Vergangenheitsformen.

de.wikipedia.org

Die Geschichte findet als einzelner Erzählstrang in der chronologischen Reihenfolge der Ereignisse statt und ist in der Vergangenheitsform gehalten.

de.wikipedia.org

Im sechsten Kapitel der demotischen Chronik werden die Pharaonen nach der ersten Perserherrschaft durchgehend in der Vergangenheitsform beschrieben.

de.wikipedia.org

Das Buch ist in der dritten Person in der Vergangenheitsform geschrieben und in vier Abschnitte mit insgesamt 39 Kapiteln und dem Vorspann unterteilt.

de.wikipedia.org

Zwei dieser Aspekte kommen in einer Gegenwarts- und einer Vergangenheitsform vor, der aoristische Aspekt existiert im Indikativ nur als Vergangenheitsform.

de.wikipedia.org

In bestimmten Vergangenheitsformen kann geäußert werden, ob eine Handlung stattgefunden hat und ob sie nicht mehr stattfindet.

de.wikipedia.org