Traductions de „Versprechung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Versprechung <Versprechung, -en> SUBST f

jemandem große Versprechungen machen

biri(si)ne büyük vaatlerde bulunmak

Versprechung SUBST

Entrée d'utilisateur

Versprechung f

vaat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Versprechungen waren haltlos und in zweiter Instanz bekam der Kläger Recht.

de.wikipedia.org

Die Freischärler brachten die gesamte lokale Getreideernte und große Mengen Vieh an sich und leisteten nur Versprechungen.

de.wikipedia.org

Viele Menschen dort orientierten sich daher sehr an der Propaganda und den Versprechungen der Nazis.

de.wikipedia.org

Seine Arbeiter beklagen sich über die schlechten Arbeitsbedingungen und leere Versprechungen.

de.wikipedia.org

Durch Geschenke, Versprechungen und Drohungen konnte der König diese Verhandlungen in seinem Sinne beeinflussen.

de.wikipedia.org

Nach einem Interregnum voll Kampf und Hader gelang es den Habsburgern durch unerhörte Versprechungen und Bestechungen dem Wettiner zum Sieg zu verhelfen.

de.wikipedia.org

Die Ansiedlung wurde zudem durch die staatliche Zuzugspropaganda mit der Versprechung von höheren Löhnen verstärkt gefördert.

de.wikipedia.org

Es ist eine Liebe, die um ihre Begrenzungen weiß, die keine falschen Versprechungen braucht und durch das Hindernis zwischen den Liebenden noch wächst.

de.wikipedia.org

Trotz der Versprechungen der Regierung blieb die konkrete Umsetzung der Sozialisierung eng begrenzt.

de.wikipedia.org

Investoren achteten darauf, dass Versprechungen der Hersteller über die Leistung in Abhängigkeit von der Windgeschwindigkeit und über geringe Ausfallzeiten vertraglich festgeschrieben wurden.

de.wikipedia.org