Traductions de „Vortragende“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Vortragende <-n, -n> SUBST m, f

Vortragende

konferansçı

Vortragende MUS

yorumcu

vortragen irr VERBE trans

1. vortragen (nach vorne tragen):

vortragen etw

ileriye taşımak -i

2. vortragen (Gedicht):

vortragen etw

okumak -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daneben taucht sie seit 2010 vermehrt als Vortragende auf.

de.wikipedia.org

Der Vortragende hatte ein Protokoll seines Vortrages in ein vom Schriftführer aufbewahrtes schwarzes Protokollbuch einzutragen.

de.wikipedia.org

Sie begab sich 1912 auf eine zweite Amerikareise, die sie als Vortragende von der Ostküste bis zur Westküste in über fünfzig Städte führte.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Veranstaltung kommen auch namhafte Personen aus Wissenschaft, Wirtschaft, Kultur oder Politik als Interviewpartner bzw. Vortragende zu Wort.

de.wikipedia.org

Seit 1987 arbeitet sie als freie Buchautorin, Essayistin, Kommentatorin und Vortragende.

de.wikipedia.org

Der Vortragende schwört, dass die Stadt, die er im Traum gesehen habe dieselbe Stadt sei, die er jetzt wachend sehe.

de.wikipedia.org

Seit 2018 ist sie als selbständige Vortragende und Autorin tätig.

de.wikipedia.org

Jeder Vortragende hat dabei maximal 18 Minuten Zeit, seine Idee persönlich und ansprechend zu präsentieren.

de.wikipedia.org

Vortragende sind Experten aus den Bereichen Auto, Motor und Technik, die über die neuesten Entwicklungen in der Automobilbranche referieren.

de.wikipedia.org

Ein Spezialfall ist die öffentliche Ringvorlesung an einer Universität, bei der Vortragende aus unterschiedlichen Fachbereichen ein Thema interdisziplinär beleuchten.

de.wikipedia.org