Traductions de „Wettstreit“ dans le dictionnaire allemand » turc

Wettstreit SUBST m

Wettstreit

yarış

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Individuum befinde sich so im ständigen Wettstreit der Kräfte Begrenzung (z. B. Menschliche Fehlbarkeit) und Transzendenz (das Grenzenlose der göttlichen Identität).

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Picós haben ihre Anhänger, die sich häufig untereinander im Wettstreit befinden.

de.wikipedia.org

Es gibt einen Wettstreit um die Ehre, wer den mittleren Kanal des Sees als Erster erreicht.

de.wikipedia.org

Bei endlicher Temperatur liegen die Quantenfluktuationen und die thermischen Fluktuationen miteinander im Wettstreit.

de.wikipedia.org

Er organisierte 1948 einen mehrere Sportarten umfassenden Wettstreit zwischen verschiedenen Spitälern.

de.wikipedia.org

Die sozialistischen Staaten suchten den Wettstreit mit dem Westen auch auf dem Gebiet der Konsumgüterproduktion.

de.wikipedia.org

Daraus entwickelte sich rasch ein Wettstreit, wer die üppigsten „Kuchenorgien“ ausrichtete.

de.wikipedia.org

Den Wettstreit um das Bürgermeisteramt versucht eine kommunistische Gruppe zu beeinflussen und für ihre Zwecke zu nutzen.

de.wikipedia.org

Innerstaatliche Soziale Akteure (Parteien, Gewerkschaften, Interessenvertreter) liefern sich einen Wettstreit um die politische Ausrichtung der nationalen Positionen.

de.wikipedia.org

Erst ab 1724 fanden die Wettstreite wieder auf der Wiese vor dem Ziegelschlag statt.

de.wikipedia.org