Traductions de „Wirklichkeit“ dans le dictionnaire allemand » turc

Wirklichkeit SUBST f

Wirklichkeit

gerçek(lik)

Wirklichkeit werden

gerçekleşmek

Expressions couramment utilisées avec Wirklichkeit

Wirklichkeit werden

gerçekleşmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Wirklichkeit stehe umgekehrt „außer Frage, daß […] der Staat das deutsche Volk geschaffen hat“.

de.wikipedia.org

In Wirklichkeit könne der Mensch aber weder mit einem solchen Zustand zufrieden sein noch in ihn zurückkehren.

de.wikipedia.org

Ein Foto zeige bestenfalls das Entstehen von Vorstellungen, nicht die Wirklichkeit.

de.wikipedia.org

Durch Spendengelder aus der Bevölkerung sowie durch Hand- und Spanndienste wurde die eigene Kirche zwischen 1859 und 1860 Wirklichkeit.

de.wikipedia.org

Es erschien auf der Single Wechselbalg und ein Remix davon wurde auf der Single Eisige Wirklichkeit veröffentlicht.

de.wikipedia.org

In Wirklichkeit variiert die Form seiner Lieder im selben Ausmaß wie die Form der Gedichte, die er vertonte.

de.wikipedia.org

Kennzahlen / Indikatoren sind ein vereinfachtes Abbild der Wirklichkeit.

de.wikipedia.org

Trotz aller Schwierigkeiten der Gründerjahre war sein visionärer Traum einer weltweiten autonomen Gemeinschaft genesender Drogensüchtiger Wirklichkeit geworden.

de.wikipedia.org

In Wirklichkeit jedoch dreht sich nur der Raum immer weiter, während die Gondelbrücke eine Schaukelbewegung um bis zu 30 Grad nach beiden Seiten ausführt.

de.wikipedia.org

Sie hatte einen großen Umfang und bot auch Hintergrundinformationen zu den in Wirklichkeit imaginären Geschehnissen.

de.wikipedia.org