Traductions de „Zusicherung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Zusicherung <Zusicherung, -en> SUBST f

Zusicherung

güvence, teminat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Teil der Linken hatte sich durch Zusicherung des allgemeinen und gleichen Wahlrechts für die kleindeutsche Lösung gewinnen lassen.

de.wikipedia.org

Ihre frühere Behauptung, den privaten Server lediglich aus Bequemlichkeit benutzt zu haben und ihre Zusicherung, zur Klärung der Vorwürfe beizutragen, erschienen manchen nicht glaubwürdig.

de.wikipedia.org

Dort erhielt er die Zusicherung einer Waffenlieferung für den Fall, dass die Guerilla tatsächlich aufgebaut werden sollte.

de.wikipedia.org

Dazu bot er ihnen weitere Vergünstigungen an, um sie zur Zusicherung ihrer Wahlstimmen zu bewegen.

de.wikipedia.org

Außerdem muss die zuständige Behörde die Zusicherung erteilen.

de.wikipedia.org

Der Artikel bemängelte auch, dass die preußische Königsfamilie die Zusicherungen, die sie während der Revolution 1848 dem Volk gegeben habe, nicht eingehalten habe.

de.wikipedia.org

Er stimmte einer Teilkapitulation zu, gegen die Zusicherung der Unversehrtheit seiner Männer.

de.wikipedia.org

In den folgenden Monaten gelang den Bürgerausschüssen die Reformation durchzusetzen und das Zusicherung des Rats zu erhalten, diesen Beschluss auch vor dem Kaiser zu vertreten.

de.wikipedia.org

Operationen werden ebenfalls mindestens mit ihrem Namen aufgeführt und können zusätzlich Angaben zu möglichen Parameter und deren Klasse, Initialwerte sowie eventuelle Eigenschaftswerte und Zusicherungen enthalten.

de.wikipedia.org

Diese Zusicherung wurde der Öffentlichkeit etwa ein Jahr lang vorenthalten.

de.wikipedia.org