Traductions de „Zyprer“ dans le dictionnaire turc » allemand

Kıbrıslı Türk

türkischer Zyprer, türkische Zyprerin

Kıbrıslı

Zyprer(in) m(f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er stand an der Spitze einer savoyardischen Partei, denen die außerordentliche Begünstigung der Zyprer und einiger Favoriten der herrschsüchtigen Herzogin ein Dorn im Auge war.

de.wikipedia.org

Fast jede Familie griechischer Zyprer hat irgendwo auf der Insel noch ein kleines Stück Land, auf dem für den Eigenbedarf angebaut wird.

de.wikipedia.org

Die Angst vor Übergriffen führte zunächst dazu, dass türkische Zyprer die gemischt besiedelten Orte verließen.

de.wikipedia.org

Seit der Teilung der Insel vertreten manche Quellen die Auffassung, dass Zyprer alle Bewohner der gesamten Insel, Zyprioten jedoch nur den griechischen Bevölkerungsteil meint.

de.wikipedia.org

Die meisten Zyprer bevorzugen den motorisierten Übertritt an anderen Übergängen.

de.wikipedia.org

Rund 20.000 türkische Zyprer sollen ihre Häuser aufgegeben haben.

de.wikipedia.org

Die griechischen Zyprer sollten vielmehr ihre Waffen abgeben und einig sein.

de.wikipedia.org

Als die griechisch-zyprische Polizei ankam, traten die griechischen Zivilisten beiseite und die Polizei schoss in die Menge der türkischen Zyprer.

de.wikipedia.org

Gefährdet waren dabei nicht nur Griechen durch Türken und umgekehrt, sondern, wie entsprechende Beschwerden zeigten, waren auch türkische Zyprer durch Angehörige ihrer eigenen Sprachgruppe gefährdet, die zur Regierung standen.

de.wikipedia.org

Die Zyprer hatten einen jährlichen Tribut von 7200 Dinaren zu zahlen und die Araber über feindliche Aktionen der Byzantiner zu informieren.

de.wikipedia.org