Traductions de „abstützen“ dans le dictionnaire allemand » turc

abstützen <-ge-> VERBE trans + haben ARCH

abstützen

desteklemek, payandalamak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Haupt- und Industriebahnbrücke wurden mit einer Vorschubrüstung hergestellt, welche sich auf Querjoche abstützte, die über Steckträger in Pfeileraussparungen verankert waren.

de.wikipedia.org

Zu jedem Wagenkasten gehört jeweils nur an einem Ende ein Laufwerk, während sich das andere Ende auf den Nachbarwagen abstützt.

de.wikipedia.org

Das hadrianische Lagerhaus hatte aber nicht die typischen Außenpfeiler, die die Wände abstützen sollten.

de.wikipedia.org

In der Mitte wurde eine Eingangshalle mit Stützpfeilern vorgebaut, die den Balkon im Obergeschoß abstützen.

de.wikipedia.org

Beide Partner können sich zusätzlich an erogenen Zonen stimulieren, da die Arme nicht zum Abstützen gebraucht werden.

de.wikipedia.org

Es bleiben Pfeiler des Steinsalzes stehen, die das Gewicht des überstehenden Berges abstützen.

de.wikipedia.org

Wegen Einsturzgefahr wurden die Häuser anschließend durch massive Holzkonstruktionen abgestützt.

de.wikipedia.org

Um die Marmortüren vor dem Umfallen zu bewahren, sind sie durch Holzverstrebungen und Metallstangen abgestützt.

de.wikipedia.org

Das Schloss steht auf dem Plateau eines Kalkfelsens, dessen Kanten mit einer Mauer abgestützt sind.

de.wikipedia.org

Auf der Westseite wird der Hof von der Brüstung der Wehrmauer abgeschlossen, die das Plateau in großen Teilen umschließt und abstützt.

de.wikipedia.org