Traductions de „ansteuern“ dans le dictionnaire allemand » turc

ansteuern <-ge-> VERBE trans + haben FLUG SCHIFF

ansteuern

yönelmek -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit ist es möglich, jede Laufrolle individuell anzusteuern, was dem Panzer erlaubt, sich in fast jede Richtung zu neigen.

de.wikipedia.org

Diese wird dann meistens außerhalb des Plattenspielers mit einem Entzerrer-Vorverstärker aufbereitet, so dass über eine Endstufe ein Lautsprecher angesteuert werden kann.

de.wikipedia.org

Alle Lagebezeichnungen beziehen sich auf das Cerebellum an sich, der kaudale Teil wird also von zwei Arterien angesteuert, der kraniale von einer.

de.wikipedia.org

Die Buslinie hätte ca. 10 Haltestellen auf ihrem Linienweg angesteuert.

de.wikipedia.org

Jeder einzelne Lautsprecher kann dabei relativ leise angesteuert werden.

de.wikipedia.org

Es gibt aber auch eine Anlegestelle, welche mit dem eigenen Boot angesteuert werden kann.

de.wikipedia.org

Die Orgelanlage wird von einem fahrbaren, zweimanualigen Spieltisch mit elektrischer Traktur angesteuert.

de.wikipedia.org

Das Bild zeigt einen Raddampfer, der mit rauchendem Schlot die Mitte des Stroms ansteuert und von einer Personengruppe am Ufer verabschiedet wird.

de.wikipedia.org

Die Schaltkästen werden häufig über einen Rundsteuerempfänger angesteuert.

de.wikipedia.org

Aufgrund des heftigen Ascheregens habe er die Küste jedoch nicht erreichen können und stattdessen Stabiae angesteuert.

de.wikipedia.org