Traductions de „ansteigen“ dans le dictionnaire allemand » turc

ansteigen irr VERBE intr +sein

1. ansteigen:

ansteigen

yükselmek

2. ansteigen (zunehmen):

ansteigen

artmak

ansteigen

çoğalmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

TV- und Internetdienste waren für die höchste Umsatzsteigerung verantwortlich, da die Anzahl der Abonnenten rapide anstieg.

de.wikipedia.org

Die Halbwertzeit im Körper beträgt 18 Stunden, für ältere Patienten kann diese Zeit um bis zu 100 % ansteigen.

de.wikipedia.org

Der Distrikt liegt auf einem Plateau, das bis auf eine Höhe von 250 Metern über dem Meeresspiegel ansteigt.

de.wikipedia.org

Durch diesen Vorgang verliert der Kern viel Energie, so dass Temperatur und Druck nicht weiter ansteigen können.

de.wikipedia.org

Durch den geplanten Ausbau des Frachtflugverkehrs würden die Flugbewegungen bis 2032 auf 118.000 ansteigen.

de.wikipedia.org

Seit 1962 ist die Einwohnerzahl um 29,3 % angestiegen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1907 war die Zahl der Zöglinge auf 53 angestiegen.

de.wikipedia.org

Daher ist der Anteil der Afroamerikaner von 65,85 % im Jahr 2000 auf 75,6 % bei der Volkszählung 2010 angestiegen.

de.wikipedia.org

Die relative Armut ist allerdings seit den 1990er Jahren – insbesondere in Folge der Asienkrise 1997 – stark angestiegen.

de.wikipedia.org

Die für 2017 erwartete Errichtung des Anbaus verzögerte sich, nachdem die ursprünglichen Kosten von 2,5 Millionen angestiegen waren.

de.wikipedia.org