allemand » grec

an|steigen irr VERB intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

1. ansteigen (aufwärtsführen):

ansteigen
ανηφορίζω

2. ansteigen (höher werden):

ansteigen
ανεβαίνω

Ansteigen <-s> SUBST nt sing ÉCON

Expressions couramment utilisées avec ansteigen

rasches Ansteigen der Preise
ραγδαία αύξηση των τιμών

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Jahr 1907 war die Zahl der Zöglinge auf 53 angestiegen.
de.wikipedia.org
Es geschah im weiteren Verlauf immer öfter, dass die Pächter wechselten, was die Grafschaft als Gelegenheit nutzte, den Pachtzins weiter ansteigen zu lassen.
de.wikipedia.org
Die Halbwertzeit im Körper beträgt 18 Stunden, für ältere Patienten kann diese Zeit um bis zu 100 % ansteigen.
de.wikipedia.org
Sie sagten aus, dass die Staatsschulden weiter ansteigen würden.
de.wikipedia.org
Die für 2017 erwartete Errichtung des Anbaus verzögerte sich, nachdem die ursprünglichen Kosten von 2,5 Millionen angestiegen waren.
de.wikipedia.org
Seit 1962 ist die Einwohnerzahl um 29,3 % angestiegen.
de.wikipedia.org
In den 1860er Jahren war die Anzahl der Schulgänger so stark angestiegen, dass das Gebäude nicht mehr ausreichte.
de.wikipedia.org
Der Distrikt liegt auf einem Plateau, das bis auf eine Höhe von 250 Metern über dem Meeresspiegel ansteigt.
de.wikipedia.org
Die Mitarbeiterzahl war bis 1907 auf 354 angestiegen.
de.wikipedia.org
Durch diesen Vorgang verliert der Kern viel Energie, so dass Temperatur und Druck nicht weiter ansteigen können.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "ansteigen" dans d'autres langues

"ansteigen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires