Traductions de „ausdrücken“ dans le dictionnaire allemand » turc

ausdrücken VERBE trans

1. ausdrücken (Zigarette):

ausdrücken etw

söndürmek -i

2. ausdrücken fig:

ausdrücken etw

ifade etmek -i

ausdrucken VERBE trans (Datei)

ausdrucken etw

yazdırmak -i

Ausdruck SUBST m

Ausdruck

ifade

Ausdruck

anlatım

Ausdruck (Wendung)

deyim

zum Ausdruck bringen etw

ifade etmek -i

ausdrucken VERBE

Entrée d'utilisateur

ausdrucken

basmak - yazıcıdan bastırmak

sich ausdrücken VERBE

Entrée d'utilisateur

sich ausdrücken

kendini ifade etmek

Ausdruck SUBST

Entrée d'utilisateur

Ausdruck m

yazıcı çıkışı

Expressions couramment utilisées avec ausdrücken

seine Anteilnahme ausdrücken

başsağlığı dilemek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fertige Spieledesigns lassen sich ausdrucken und als Datei weitergeben; ein optionaler Passwortschutz verhindert Einsicht und Veränderungen.

de.wikipedia.org

Auch hierfür ist ein zusammenhängendes Manuskript mit mehreren Ausdrucken die sicherste Lösung.

de.wikipedia.org

Sie ist auf den Ausdrucken der ersten Ultraschallbilder oft vermerkt.

de.wikipedia.org

Die Anweisungen für die Bediener und die Werkzeugliste werden ausgedruckt oder gespeichert.

de.wikipedia.org

Das Guthaben kann dort überprüft werden, und auch eine Aufzeichnung der Fahrtkosten kann ausgedruckt werden.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse der Simulationsrechnungen können am Bildschirm, ausgedruckt als Farbgrafik oder in dreidimensionalen Räumen (holografisch) dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Neben den herkömmlichen Ausdrucken kann jedoch nahezu alles als ‚Handout‘ dienen.

de.wikipedia.org

Diese können nach Stichworten und über eine Landkarte herausgesucht und ausgedruckt werden.

de.wikipedia.org

Dies hat insbesondere bei Hochglanzmagazinen und großformatigen Ausdrucken seine Berechtigung.

de.wikipedia.org

Karteninformationen werden kostenlos im Internet bereitgestellt, sodass jeder Interessent seine eigenen Karten erstellen und ausdrucken kann.

de.wikipedia.org