Traductions de „aussaugen“ dans le dictionnaire allemand » turc

aussaugen <-ge-> VERBE trans + haben

jemanden (bis aufs Blut) aussaugen

biri(si)nin kanını emmek

Expressions couramment utilisées avec aussaugen

jemanden (bis aufs Blut) aussaugen

biri(si)nin kanını emmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die nachtaktiven Imagines ernähren sich räuberisch und jagen am und auch im Boden verschiedene kleine Insekten, die noch vor dem Mund verdaut und ausgesaugt werden.

de.wikipedia.org

Danach wird die Beute ausgesaugt, was eine halbe Stunde dauern kann.

de.wikipedia.org

Die Art ist bodenlebend und ernährt sich, soweit bekannt, durch das Aussaugen von Samen verschiedener Pflanzenarten.

de.wikipedia.org

Selbst kleine Fische und Kaulquappen werden gepackt und ausgesaugt.

de.wikipedia.org

In einer kleinen Straße wird eine junge Frau von drei Gestalten überfallen, welche sie töten und ihr das Blut aussaugen.

de.wikipedia.org

Mit ihm können die Tiere bereits verdeckelte Bienenwaben aufstechen und aussaugen, zusätzlich können sie mit ihm Pfeiftöne erzeugen.

de.wikipedia.org

Fallweise werden Regenwürmer dann mit Hilfe der spezialisierten Verdauungsorgane ganz oder teilweise ausgesaugt.

de.wikipedia.org

Sie können bis zu 10 Blattläuse am Tag aussaugen, die sie mit ihren langen, zangenförmigen Kiefern festhalten können.

de.wikipedia.org

Gelegentlich kommt es dabei sogar zu Kannibalismus, d. h. es werden selbst Geschwistertiere ausgesaugt.

de.wikipedia.org

Ein Taubenschwänzchen kann deshalb bei zusammengesetzten Blütenständen wie Dolden oder Rispen bis zu 100 Blüten in der Minute aussaugen.

de.wikipedia.org