Traductions de „beiden“ dans le dictionnaire allemand » turc

beide PRON

beide

(her) iki

beide (substantivisch)

(her) ikisi

einer/keiner von beiden

ikisinden biri/hiçbiri

wir beide

ikimiz

Expressions couramment utilisées avec beiden

einer von beiden

ikisinden biri

keiner von beiden

ikisinden hiç biri

wer von beiden?

ikisinden hangisi?

keins von beiden

ikisinden hiçbiri

einer/keiner von beiden

ikisinden biri/hiçbiri

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie liegt in der Mitte des Gehirns zwischen den beiden Gehirnhälften, unterhalb des Balkens und ist membranartig zwischen Balken und Fornix gespannt.

de.wikipedia.org

Diese beiden Höhen gehören zu den nach Süden ausgreifenden Hügelketten des Baerenkopfs.

de.wikipedia.org

Die Alben In vuur & vlam und Eindeloos verfehlten in den beiden folgenden Jahren Platz eins und erreichten auch keine Platinauszeichnungen mehr wie die Vorgänger.

de.wikipedia.org

Die beiden waren die einzigen verbliebenen Siegerländer Tageszeitungen.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich bereits zuvor hatten Zweifel an der Rechtgläubigkeit der beiden bestanden.

de.wikipedia.org

Die beiden Töchter durften alles, was auch der Sohn durfte, während Mädchen im gesellschaftlichen Umfeld viel mehr Verbote und Benimmregeln auferlegt waren als Jungen.

de.wikipedia.org

Bei einem Unentschieden gibt es Punkteteilung und jeder der beiden Vereine erhält einen Punkt für die Tabelle.

de.wikipedia.org

Dabei wurde keine der Maschinen der Victorious abgeschossen, die beiden Jagdflugzeuge mussten jedoch aufgrund Treibstoffmangels notwassern.

de.wikipedia.org

Es ist nicht klar, ob die Reaktion durch Reibungswärme in einem Hotspot oder den engen Kontakt der beiden Stoffe durch Druck eingeleitet wird.

de.wikipedia.org

Die beiden Zerstörer verschossen ihre verbliebenen Torpedos und wurden von den passierenden Linienschiffen zusammengeschossen.

de.wikipedia.org