Traductions de „bekriegen“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . bekriegen <ohne ge-> VERBE trans + haben

bekriegen

savaşmak -e karşı

II . bekriegen <ohne ge-> VERBE refl + haben

sich bekriegen

birbiriyle didişmek

sich bekriegen

birbiriyle mücadele etmek

Expressions couramment utilisées avec bekriegen

sich bekriegen

birbiriyle didişmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hingegen die Fürsten hatten sich nur gegenseitig bekriegt und das Volk gemeinsam ausgeplündert.

de.wikipedia.org

Neben den grünen gibt es auch noch rote, weiße, schwarze und gelbe Marsianer, die in ständiger Feindschaft miteinander leben und sich gegenseitig bekriegen.

de.wikipedia.org

Die beiden Gruppen lebten nicht nur sehr unterschiedlich, sondern sie bekriegten sich auch häufig.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1562 bekriegen sich die Hugenotten und die Katholiken.

de.wikipedia.org

Auch in Zentralpolen bildeten sich mehrere sich bekriegene Konföderationen.

de.wikipedia.org

Seit Generationen bekriegen sich die Kinder der beiden Nachbardörfer.

de.wikipedia.org

Die Bundesglieder machen sich ebenfalls verbindlich, einander unter keinerlei Vorwand zu bekriegen, noch ihre Streitigkeiten mit Gewalt zu verfolgen, sondern sie bei der Bundesversammlung anzubringen.

de.wikipedia.org

Zuvor nahmen die Grundbesitzer den Bauern zu viel von deren Produkt, faulenzten oder bekriegten einander; die Händler fürchteten sich vor Gewalt und Raub.

de.wikipedia.org

Vor der Türkenzeit sollen sich die beiden Orte fortwährend bekriegt haben.

de.wikipedia.org

Da diese Macht und Ruhm bedeuten, wollen alle Schweinenationen diese in ihren Besitz bringen und sind daher gezwungen, sich darum gegenseitig zu bekriegen.

de.wikipedia.org