Traductions de „bestechen“ dans le dictionnaire allemand » turc

bestechen irr VERBE trans

bestechen

rüşvet vermek [oder yedirmek]

bestechen jdn

para yedirmek -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Film würde trotz der billigen Klischees aber durch Kameraführung und Montage bestechen und mit seinen effektvollen Videoclips liege er zumindest im Trend der Zeit.

de.wikipedia.org

Nach der Legende hatte ihre Familie die Eunuchen bestochen, damit sie angenommen würde.

de.wikipedia.org

Nachdem er einen Polizeifahnder erledigt hat, der sich nicht bestechen ließ, wird er vom Mafiaboss zu einer Party mit zwei Prostituierten eingeladen.

de.wikipedia.org

Die Serie bestach durch ihren überaus ungewöhnlichen, oft absurden Humor.

de.wikipedia.org

Das Hauptschiff aus der Vorromanik besticht durch seine klaren Proportionen des einfachen Saales ohne jegliche Unterteilung in Schiffe und Joche.

de.wikipedia.org

Sieht man den Haupteingang besticht ein imposantes, aber doch total klares Portal.

de.wikipedia.org

Beide Filme bestachen vor allem durch ihre Naturaufnahmen.

de.wikipedia.org

Die Orgel besticht durch ein dem Raum optimal angepasstes Klangbild sowie eine präzise spielbare mechanische Traktur.

de.wikipedia.org

Das gleiche Strafmaß gilt auch für Bundestags- und Landtagsabgeordnete, die sich bestechen lassen.

de.wikipedia.org

Die Südseite besticht vor allem durch steile Grashänge.

de.wikipedia.org