Traductions de „betriebsbereit“ dans le dictionnaire allemand » turc

betriebsbereit ADJ

betriebsbereit

işletime hazır

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Gesellschaft mangelte es daher an betriebsbereiten Lokomotiven.

de.wikipedia.org

Die Strecke blieb aber für militärische Zwecke betriebsbereit.

de.wikipedia.org

Ein Mahlgang wurde restauriert und ist noch heute betriebsbereit.

de.wikipedia.org

Der Blinkgeber wird mit der Klemme 15, dem sogenannten Zündungsplus, verbunden und ist nach dem Einschalten des Zündanlassschalters betriebsbereit.

de.wikipedia.org

Es war jedoch betriebsbereit und jederzeit wieder einsetzbar.

de.wikipedia.org

Bevor die Saunagondel betriebsbereit ist, muss der Sauna-Ofen 30 Minuten mit Starkstrom beheizt werden.

de.wikipedia.org

Die 1912 betriebsbereite Fabrik in Notodden wurde kurze Zeit von Schönherr geleitet, bevor er 1912 aus gesundheitlichen Gründen in den Ruhestand ging.

de.wikipedia.org

Die Fundamente des Wehrs entstanden 1871; 1875 war das Wehr betriebsbereit.

de.wikipedia.org

Der Schiffseigentümer (Reeder) stellt das betriebsbereite, ladefähige und bemannte Schiff dem Charterer für einen definierten Zeitraum zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Noch bis in die späten 2010er Jahre wurden auf dem Fernmeldeturm betriebsbereite analoge Funkrelais der Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben vorgehalten.

de.wikipedia.org