Traductions de „bewohnbar“ dans le dictionnaire allemand » turc

bewohnbar ADJ

bewohnbar

oturulabilir

bewohnbar

yaşanabilir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ausgetrocknete Gegenden, in denen die Bewohner ihre Häuser täglich vom Sand befreien mussten, bleiben bewohnbar, die Wirkung der Sandstürme in diesen Regionen ging zurück.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um einen Katalog, der Sonnensysteme enthält, die theoretisch Leben beherbergen oder bewohnbar sein könnten.

de.wikipedia.org

Die bewohnbaren Gebäude dienten im 19. Jahrhundert als Notunterkunft für Obdachlose und beherbergten Werkstätten von Handwerkern.

de.wikipedia.org

Einigen Vertriebenen gelang es durch Übernahme des Pferdes, Gebiete zu erschließen, die ohne die aus spanischen Beständen stammenden Reittiere nicht bewohnbar gewesen wären.

de.wikipedia.org

In vielen Gebieten stellt nicht das Nahrungsangebot einen limitierenden Faktor dar, sondern die Anzahl der bewohnbaren Baumhöhlen.

de.wikipedia.org

Darüber befinden sich drei Geschosse, die in Belagerungsfällen auch bewohnbar waren.

de.wikipedia.org

Als Grenze der bewohnbaren Welt im Norden ging er von der Tageslänge von 17 Stunden aus.

de.wikipedia.org

Er stellte sich einen abgeschlossenen bewohnbaren Raum vor, in dem ein einzelner Mensch heranwächst, der von einer immer schweigenden Amme mit Nahrung versorgt wird.

de.wikipedia.org

In islamischer Zeit wurde das Bauwerk wieder bewohnbar gemacht.

de.wikipedia.org

Nach deren Abzug waren lediglich noch 24 Häuser bewohnbar.

de.wikipedia.org