Traductions de „deckungsgleich“ dans le dictionnaire allemand » turc

deckungsgleich ADJ MATH

deckungsgleich übtr

çakışan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vergleichbar, aber nicht deckungsgleich, wird in der Landschaftsplanung der Begriff Freiraum und in der Stadtplanung der Begriff Öffentlicher Raum verwendet.

de.wikipedia.org

Die inländische Nachfrage ist also nicht deckungsgleich zur inländischen Produktion.

de.wikipedia.org

Nicht deckungsgleich wird auch von Schuld (als Abgrenzung zur Haftung) gesprochen.

de.wikipedia.org

Für Vorhaben, die Eingriffe in bestimmte schützenswerte Gebiete darstellen oder zur Folge haben, gilt ein nahezu deckungsgleiches Verfahren.

de.wikipedia.org

Es besteht eine Namensverwandtschaft mit dem Ausschuss für Wahlprüfung, Immunität und Geschäftsordnung, allerdings sind die Aufgaben und die Zusammensetzung der Mitglieder nicht deckungsgleich.

de.wikipedia.org

Auffällig ist die fast deckungsgleiche Verbreitung auf den Gebieten der vorhergehenden Kultur der Linienbandkeramik.

de.wikipedia.org

Aber die Variationsbreite dieser taxonomischen Merkmale ist bei allen drei Arten so groß, dass viele deckungsgleiche beziehungsweise sich überschneidende Diagnosen vorkommen.

de.wikipedia.org

Beide Standards sind nahezu deckungsgleich und enthalten 82 Einzelkriterien zur Beurteilung der Wirksamkeit und Angemessenheit des Internen Revisionssystems.

de.wikipedia.org

So sind z. B. Kapitel 1 bis 8 beider Richtlinien nahezu deckungsgleich.

de.wikipedia.org

Der Begriff ist teilweise deckungsgleich mit dem Begriff Gastarbeiterliteratur, ohne jedoch eine Zugehörigkeit der Autoren zur Schicht der Arbeiter vorauszusetzen.

de.wikipedia.org