Traductions de „Deckname“ dans le dictionnaire allemand » turc

Deckname SUBST m

Deckname

takma ad, mahlas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um den Lehrern nicht Anlass zu Ärgernis zu geben, wurden von den Mittelschülern sogar Decknamen für die Zeitungsberichte verwendet.

de.wikipedia.org

Sein Name ist ein Deckname für das südlichste Objekt, das diese Mannschaft erreicht hatte.

de.wikipedia.org

Ursprünglich dienten auch die Kneipnamen in Studentenverbindungen als Decknamen, während sie heute als Spitznamen dienen.

de.wikipedia.org

Mit einem Decknamen hat er dagegen nichts zu tun.

de.wikipedia.org

Da er weiterhin von der Polizei beobachtet wurde, benutzt Minster eine Reihe von Decknamen.

de.wikipedia.org

Auch westeuropäische kommunistische und sozialistische Jugendorganisationen ließen hier Führungskader ausbilden, die zum Teil unter Decknamen und mit Deckidentitäten agierten.

de.wikipedia.org

Nicht nur Stasimitarbeiter, sondern auch „normale Menschen“ bekommen Decknamen.

de.wikipedia.org

Unter den Decknamen „Kiesel“ wurden Teile des Werks zum Schutz vor Fliegerangriffen in der Nähe unter Tage verlagert.

de.wikipedia.org

Rütt benutzt für die handelnden Figuren Decknamen und betont die „unheilvolle Mixtur aus Vetternwirtschaft und Korruption, Ehebruch und Homosexualität“.

de.wikipedia.org

Die Organisation musste zu dieser Zeit noch sehr zurückhaltend agieren und die Mitglieder verwendeten meist Decknamen, um nicht erkannt zu werden.

de.wikipedia.org