Traductions de „Deckname“ dans le dictionnaire allemand » italien

Deckname SUBST m

1. Deckname:

Deckname

pseudonimo m

Deckname

nome m fittizio

2. Deckname MIL :

Deckname

nome m in codice ( od convenzionale)

Deckname SUBST

Entrée d'utilisateur

Deckname m

nome fittizio m

Deckname m MILIT

nome in codice m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Deckname bezieht sich auf einen Aufstand aus dem Jahre 1282.

de.wikipedia.org

Sein Name wird nie kapitalisiert und scheint auch nur ein Deckname zu sein.

de.wikipedia.org

Um den Lehrern nicht Anlass zu Ärgernis zu geben, wurden von den Mittelschülern sogar Decknamen für die Zeitungsberichte verwendet.

de.wikipedia.org

Mit einem Decknamen hat er dagegen nichts zu tun.

de.wikipedia.org

Alarmposten werden entweder mit einer Nummer, nach einem Geländepunkt oder mit einem Decknamen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Wort Schwalbe war der Deckname für Hochdruckhydrierungsanlagen.

de.wikipedia.org

Ein Grund für diese Begriffswahl war möglicherweise auch, dass die Briten den Seegebieten um die europäischen Küsten Decknamen nach diversen Blumennamen und Gemüsesorten gegeben hatten.

de.wikipedia.org

Selten nannte er Namen, und wenn, dann meist Decknamen.

de.wikipedia.org

Decknamen zur Geheimhaltung und Protokolle zur Kontrolle erscheinen lächerlich und nutzlos, da sie kaum verwertbar sind (S. 180).

de.wikipedia.org

Die Organisation musste zu dieser Zeit noch sehr zurückhaltend agieren und die Mitglieder verwendeten meist Decknamen, um nicht erkannt zu werden.

de.wikipedia.org