Traductions de „Deckname“ dans le dictionnaire allemand » grec

Deckname <-ns, -n> SUBST m

Deckname

ψευδώνυμο nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nicht nur Stasimitarbeiter, sondern auch „normale Menschen“ bekommen Decknamen.

de.wikipedia.org

Unter Decknamen schlug er sich nach seiner Freilassung in der Filmbranche als Drehbuchautor, Assistent und Kritiker durch.

de.wikipedia.org

Sein Name ist ein Deckname für das südlichste Objekt, das diese Mannschaft erreicht hatte.

de.wikipedia.org

Der Deckname bezieht sich auf einen Aufstand aus dem Jahre 1282.

de.wikipedia.org

Die Organisation musste zu dieser Zeit noch sehr zurückhaltend agieren und die Mitglieder verwendeten meist Decknamen, um nicht erkannt zu werden.

de.wikipedia.org

Auch westeuropäische kommunistische und sozialistische Jugendorganisationen ließen hier Führungskader ausbilden, die zum Teil unter Decknamen und mit Deckidentitäten agierten.

de.wikipedia.org

Das Wort Schwalbe war der Deckname für Hochdruckhydrierungsanlagen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich dienten auch die Kneipnamen in Studentenverbindungen als Decknamen, während sie heute als Spitznamen dienen.

de.wikipedia.org

Diese Golddepots wurden unter zahlreichen Decknamen angelegt, um die Identität der wahren Eigentümer geheim zu halten.

de.wikipedia.org

Mit einem Decknamen hat er dagegen nichts zu tun.

de.wikipedia.org