Traductions de „direkt“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . direkt ADJ

1. direkt (ohne Umweg):

direkt

doğru

direkt

direkt

2. direkt (unmittelbar):

direkt

dolaysız

II . direkt ADV

direkt

doğrudan doğruya

Expressions couramment utilisées avec direkt

direkt vor seiner Nase

burnunun dibinde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Nächstes diskutiert man darüber, ob das Raumschiff direkt umkehren oder in einer freien Rückkehrkursbahn zur Erde zurückfliegen sollte.

de.wikipedia.org

Staatsoberhaupt ist der Präsident, der direkt vom Volk gewählt wird.

de.wikipedia.org

Es gibt sogar eine Treppe, die von der Kirche direkt in einen Nebensaal des Schlosses führt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren hat er eine großzügige Verteilerebene mit drei Ausgängen und zwei Aufzügen: zwei davon am Fürstenwall und einer direkt am Kirchplatz.

de.wikipedia.org

Die vier direkt an Francisturbinen gekoppelten Drehstromgeneratoren lieferten eine Spannung von 5.000 Volt.

de.wikipedia.org

Beim Kanutriathlon werden die unterschiedlichen Disziplinen direkt hintereinander absolviert.

de.wikipedia.org

Verfolgt man diesen Ansatz, werden im Allgemeinen alle E-Mails, direkt nach ihrem Eingang auf dem E-Mailserver, in das Archivsystem übertragen.

de.wikipedia.org

Zwar setzten sie ihre Forderungen nicht direkt durch, doch wurde langfristig vieles in ihrem Sinne verändert.

de.wikipedia.org

2009 schaffte er mit dem Verein den direkten Wiederaufstieg.

de.wikipedia.org

Große wirtschaftliche Bedeutung haben die Urlauber und Touristen und zahlreiche Beschäftigte arbeiten direkt oder indirekt für touristische Einrichtungen und im Servicebereich.

de.wikipedia.org