Traductions de „durchscheinend“ dans le dictionnaire allemand » turc

durchscheinend ADJ

durchscheinend

saydam

durchscheinen <-ge-> VERBE intr irr + haben

durchscheinen

içinden/arasından görünmek -in

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die 17 bis 25 Dornen sind durchscheinend weiß bis goldgelb.

de.wikipedia.org

Das Mineral ist farblos und durchsichtig, kann durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterfehlern oder polykristalliner Ausbildung aber auch durchscheinend weiß sein.

de.wikipedia.org

Der Deckel ist wechselnd in weiß-durchscheinende und dunkelrote, chlorophylllose Abschnitte gegliedert.

de.wikipedia.org

Das Mineral ist durchscheinend und von dunkel smaragdgrüner bis hell türkisgrüner Farbe bei pistaziengrüner Strichfarbe.

de.wikipedia.org

Die Kristalle sind durchscheinend und von rauchbrauner oder gelber bis bräunlichgelber Farbe.

de.wikipedia.org

Am Blattrand, oder verstreut über die Blattspreite sitzen häufig durchscheinende Öldrüsen.

de.wikipedia.org

Der bis 2,5 Zentimeter große, ellipsoide Samen ist von einem gelb-weißlichen bis rosafarbenen, gelatinösen und leicht durchscheinenden Arillus umhüllt.

de.wikipedia.org

Ein bis drei schlanke, lanzettförmige und durchscheinende Tragblätter stehen unter jeder Blüte.

de.wikipedia.org

Die Hinterflügel sind grauschwarz und proximal leicht durchscheinend.

de.wikipedia.org

Die durchsichtigen bis durchscheinenden Kristalle sind typischerweise von olivgrüner bis gelblichgrüner Farbe.

de.wikipedia.org