Traductions de „durchspielen“ dans le dictionnaire allemand » turc

durchspielen <-ge-> VERBE trans + haben (Möglichkeit)

durchspielen

bir ihtimali ele alıp iyice düşünmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Rückrunde 1977 kam er nur noch in drei Oberligapunktspielen zu Zuge, die er nie über die volle Distanz durchspielte.

de.wikipedia.org

Er konnte jedoch auch nicht die ganze Saison durchspielen, da er sich im Frühjahr 1950 erneut verletzte.

de.wikipedia.org

Seinen Durchbruch hatte er in der Spielzeit 2014/15, als er in vielen Spielen in der Startelf stand und zumeist auch durchspielte.

de.wikipedia.org

Die ersten vier Sterne werden vergeben, nachdem jeweils die fünfte, sechste, siebte und achte Nacht durchgespielt wurde.

de.wikipedia.org

So kam er nur zu insgesamt 15 Meisterschaftseinsätzen, in denen er nur wenige über die volle Dauer durchspielte.

de.wikipedia.org

Das Durchspielen derartiger Abenteuerspielsysteme setzte aber den Besitz der sehr umfassenden und komplizierten Regelwerke voraus.

de.wikipedia.org

Der Ball kann nicht zwischen Wand und Tor durchgespielt werden.

de.wikipedia.org

Das Thema basiert auf absteigenden Sechzehntelläufen und wird in unzähligen Varianten in den folgenden fast 400 Takten durchgespielt.

de.wikipedia.org

Der 2004 entdeckte Prototyp des Spiels ist zu 99 % fertig und lässt sich komplett durchspielen.

de.wikipedia.org

Sie hatte insgesamt sechs Einsätze, wobei sie zwei Mal durchspielte.

de.wikipedia.org